Holy Trinity Greek Orthodox Church

No Sacraments
2025-06-14 - 2025-06-15

Τω Σάββατω μετα την Πεντηκοστήν
2025-06-14
Άγιοι, εορταί, και Αναγνώσεις – Σάββατο, 14 Ιουνίου 2025
Άγιοι και εορταί: Τω Σάββατω μετα την Πεντηκοστήν; Ελισσαίος Προφήτης; Μεθόδιος ο Ομολογητής; Ιερομάρτυρος Κυρίλλου επισκόπου Γορτύνης; Των εν Εσθονία Αγίων Ιερομαρτύρων Βασιλείου Πρωτοπρεσβυτέρου, Ιωάννου, Ιωάννου, Αρτεμίου και Νικολάου Πρεσβυτέρων, Βασιλείου και Πέτρου Διακόνων και των Αγίων Μαρτύρων Μάρθας Πρεσβυτέρας, Ιωάννου, Θεοδώρου και Άννης
Κατάλυσις Πάντων
Ανάγνωσις Επιστολής: Ρωμ. 1:7-12
Αδελφοί, χάρις υμίν και ειρήνη από θεού πατρός ημών και κυρίου Ιησού Χριστού. Πρώτον μέν ευχαριστώ τω θεώ μου διά Ιησού Χριστού υπέρ πάντων υμών, ότι η πίστις υμών καταγγέλλεται εν όλω τω κόσμω. Μάρτυς γαρ μού εστιν ο θεός, ώ λατρεύω εν τω πνεύματί μου εν τω ευαγγελίω του υιού αυτού, ως αδιαλείπτως μνείαν υμών ποιούμαι, πάντοτε επί των προσευχών μου δεόμενος, ει πως ήδη ποτέ ευοδωθήσομαι εν τω θελήματι του θεού ελθείν πρός υμάς. Επιποθώ γαρ ιδείν υμάς, ίνα τι μεταδώ χάρισμα υμίν πνευματικόν, εις το στηριχθήναι υμάς, τούτο δε εστιν, συμπαρακληθήναι εν υμίν διά της εν αλλήλοις πίστεως υμών τε και εμού.
Ανάγνωσις Ευαγγελίου: Κατά Ματθαίον 5:42-48
Είπεν ο Κύριος· Τω αιτούντί σε δίδου και τον θέλοντα από σού δανείσασθαι μή αποστραφής. ᾿Ηκούσατε ότι ερρέθη, αγαπήσεις τον πλησίον σου και μισήσεις τον εχθρόν σου. ᾿Εγώ δε λέγω υμίν, αγαπάτε τους εχθρούς υμών, ευλογείτε τους καταρωμένους υμάς, καλώς ποιείτε τοις μισούσιν υμάς και προσεύχεσθε υπέρ των επηρεαζόντων υμάς και διωκόντων υμάς, όπως γένησθε υιοί του πατρός υμών του εν ουρανοίς, ότι τον ήλιον αυτού ανατέλλει επί πονηρούς και αγαθούς και βρέχει επί δικαίους και αδίκους. εάν γαρ αγαπήσητε τους αγαπώντας υμάς, τίνα μισθόν έχετε; ουχί και οι τελώναι το αυτό ποιούσι; και εάν ασπάσησθε τους φίλους υμών μόνον, τί περισσόν ποιείτε; ουχί και οι τελώναι ούτω ποιούσιν; ῎Εσεσθε ούν υμείς τέλειοι, ώσπερ ο πατήρ υμών ο εν τοις ουρανοίς τέλειός εστιν.

The Apodosis of Holy Pentecost
2025-06-14
Saints, Feasts, and Readings for 06/14/2025
Saints and Feasts: The Apodosis of Holy Pentecost; The Holy Prophet Elisseus (Elisha); Methodius the Confessor, Patriarch of Constantinople; Cyril, Bishop of Gortyna; The Holy Martyrs of Estonia: the Priests Basil, John, John, Artemios, and Nicholas; the Deacons Vasili and Peter; the Presytera Martha; and John, Theodor, and Anna.
Fast Free
Epistle Reading: Romans 1:7-12
Brethren, grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world. For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you always in my prayers, asking that somehow by God’s will I may now at last succeed in coming to you. For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you, that is, that we may be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine.
Gospel Reading: Matthew 5:42-48
The Lord said, “Give to him who begs from you, and do not refuse him who would borrow from you. You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may be sons of your Father who is in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax collectors do the same? And if you salute only your brethren, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? You, therefore, must be perfect, as your heavenly Father is perfect.”

Τη Παρασκευη μετά την Πεντηκοστήν
2025-06-13
Άγιοι, εορταί, και Αναγνώσεις – Παρασκευή, 13 Ιουνίου 2025
Άγιοι και εορταί: Τη Παρασκευη μετά την Πεντηκοστήν; Ακυλίνα Μάρτυς; Τρίφυλλος, επίσκοπος της Λευκωσίας
Κατάλυσις Πάντων
Ανάγνωσις Επιστολής: Ρωμ. 2:14-28
Αδελφοί, όταν γαρ έθνη τα μή νόμον έχοντα φύσει τα του νόμου ποιή, ούτοι, νόμον μή έχοντες, εαυτοίς εισιν νόμος· οίτινες ενδείκνυνται το έργον του νόμου γραπτόν εν ταις καρδίαις αυτών, συμμαρτυρούσης αυτών της συνειδήσεως, και μεταξύ αλλήλων των λογισμών κατηγορούντων ή και απολογουμένων, εν ημέρα ότε κρινεί ο θεός τα κρυπτά των ανθρώπων, κατά το ευαγγέλιόν μου, διά Ιησού Χριστού. Ίδε σύ Ιουδαίος επονομάζη, και επαναπαύη τω νόμω, και καυχάσαι εν θεώ, και γινώσκεις το θέλημα, και δοκιμάζεις τα διαφέροντα, κατηχούμενος εκ του νόμου, πέποιθάς τε σεαυτόν οδηγόν είναι τυφλών, φώς των εν σκότει, παιδευτήν αφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, έχοντα την μόρφωσιν της γνώσεως και της αληθείας εν τω νόμω· ο ούν διδάσκων έτερον, σεαυτόν ου διδάσκεις; Ο κηρύσσων μή κλέπτειν, κλέπτεις; Ο λέγων μή μοιχεύειν, μοιχεύεις; Ο βδελυσσόμενος τα είδωλα, ιεροσυλείς; Ός εν νόμω καυχάσαι, διά της παραβάσεως του νόμου τον θεόν ατιμάζεις; Το γαρ όνομα του θεού διʼ υμάς βλασφημείται εν τοις έθνεσιν, καθώς γέγραπται. Περιτομή μέν γαρ ωφελεί, εάν νόμον πράσσης· εάν δε παραβάτης νόμου ᾖς, η περιτομή σου ακροβυστία γέγονεν. Εάν ούν η ακροβυστία τα δικαιώματα του νόμου φυλάσση, ουχί η ακροβυστία αυτού εις περιτομήν λογισθήσεται; Και κρινεί η εκ φύσεως ακροβυστία, τον νόμον τελούσα, σέ τον διά γράμματος και περιτομής παραβάτην νόμου; Ου γαρ ο εν τω φανερώ Ιουδαίός εστιν, ουδέ η εν τω φανερώ εν σαρκί περιτομή.
Ανάγνωσις Ευαγγελίου: Κατά Ματθαίον 5:33-41
Είπεν ο Κύριος· Πάλιν ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις, ουκ επιορκήσεις, αποδώσεις δε τω Κυρίω τους όρκους σου.᾿Εγώ δε λέγω υμίν μή ομόσαι όλως· μήτε εν τω ουρανώ, ότι θρόνος εστί του Θεού· μήτε εν τη γή, ότι υποπόδιόν εστι των ποδών αυτού· μήτε εις ῾Ιεροσόλυμα, ότι πόλις εστί του μεγάλου βασιλέως· μήτε εν τη κεφαλή σου ομόσης, ότι ου δύνασαι μίαν τρίχα λευκήν ή μέλαιναν ποιήσαι. έστω δε ο λόγος υμών ναί ναί, ού ού· το δε περισσόν τούτων εκ του πονηρού εστιν. ᾿Ηκούσατε ότι ερρέθη, οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος· ᾿Εγώ δε λέγω υμίν μή αντιστήναι τω πονηρώ· αλλ᾿ όστις σε ραπίσει επί την δεξιάν σιαγόνα, στρέψον αυτώ και την άλλην· και τω θέλοντί σοι κριθήναι και τον χιτώνά σου λαβείν, άφες αυτώ και το ιμάτιον· και όστις σε αγγαρεύσει μίλιον έν, ύπαγε μετ᾿ αυτού δύο·

1st Friday after Pentecost
2025-06-13
Saints, Feasts, and Readings for 06/13/2025
Saints and Feasts: 1st Friday after Pentecost; Aquilina the Martyr of Syria; Triphyllos the Bishop of Nicosia
Fast Free
Epistle Reading: Romans 2:14-28
Brethren, when Gentiles who have not the law do by nature what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law. They show that what the law requires is written on their hearts, while their conscience also bears witness and their conflicting thoughts accuse or perhaps excuse them on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus. But if you call yourself a Jew and rely upon the law and boast of your relation to God and know his will and approve what is excellent, because you are instructed in the law, and if you are sure that you are a guide to the blind, a light to those who are in darkness, a corrector of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth – you then who teach others, will you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal? You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law? For, as it is written, “The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.” Circumcision indeed is of value if you obey the law; but if you break the law, your circumcision becomes uncircumcision. So, if a man who is uncircumcised keeps the precepts of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision? Then those who are physically uncircumcised but keep the law will condemn you who have the written code and circumcision but break the law. For he is not a real Jew who is one outwardly, nor is true circumcision something external and physical.
Gospel Reading: Matthew 5:33-41
The Lord said, “You have heard that it was said to the men of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.’ But I say to you, Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God, or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black. Let what you say be simply ‘Yes’ or ‘No’; anything more than this comes from evil. You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ But I say to you, Do not resist one who is evil. But if any one strikes you on the right cheek, turn to him the other also; and if any one would sue you and take your coat, let him have your cloak as well; and if any one forces you to go one mile, go with him two miles.”

Bible Study
2025-06-12 13:00 - 14:00 (America/New_York)

Τη Πέμπτη μετά την Πεντηκοστήν
2025-06-12
Άγιοι, εορταί, και Αναγνώσεις – Πέμπτη, 12 Ιουνίου 2025
Άγιοι και εορταί: Τη Πέμπτη μετά την Πεντηκοστήν; Ονούφριος Όσιος; Πέτρος ο εν Άθω; Μαρτύρος Αντωνίνης; Μαρτύρος Ιωάννου του στρατιώτου
Κατάλυσις Πάντων
Ανάγνωσις Επιστολής: Ρωμ. 1:28-32, 2:1-9
Αδελφοί, καθώς ουκ εδοκίμασαν τον θεόν έχειν εν επιγνώσει, παρέδωκεν αυτούς ο θεός εις αδόκιμον νούν, ποιείν τα μή καθήκοντα, πεπληρωμένους πάση αδικία, πορνεία, πονηρία, πλεονεξία κακία· μεστούς φθόνου, φόνου, έριδος, δόλου, κακοηθείας· ψιθυριστάς, καταλάλους, θεοστυγείς, υβριστάς, υπερηφάνους, αλαζόνας, εφευρετάς κακών, γονεύσιν απειθείς, ασυνέτους, ασυνθέτους, αστόργους, ασπόνδους, ανελεήμονας· οίτινες το δικαίωμα του θεού επιγνόντες, ότι οι τα τοιαύτα πράσσοντες άξιοι θανάτου εισίν, ου μόνον αυτά ποιούσιν, αλλά και συνευδοκούσιν τοις πράσσουσιν.Διό αναπολόγητος εί, ώ άνθρωπε πάς ο κρίνων· εν ώ γαρ κρίνεις τον έτερον, σεαυτόν κατακρίνεις, τα γαρ αυτά πράσσεις ο κρίνων. Οίδαμεν δε ότι το κρίμα του θεού εστιν κατά αλήθειαν επί τους τα τοιαύτα πράσσοντας. Λογίζη δε τούτο, ώ άνθρωπε ο κρίνων τους τα τοιαύτα πράσσοντας και ποιών αυτά, ότι σύ εκφεύξη το κρίμα του θεού; Ή του πλούτου της χρηστότητος αυτού και της ανοχής και της μακροθυμίας καταφρονείς, αγνοών ότι το χρηστόν του θεού εις μετάνοιάν σε άγει; Κατά δε την σκληρότητά σου και αμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτώ οργήν εν ημέρα οργής και αποκαλύψεως και δικαιοκρισίας του θεού, ός αποδώσει εκάστω κατά τα έργα αυτού· τοις μέν καθʼ υπομονήν έργου αγαθού δόξαν και τιμήν και αφθαρσίαν ζητούσιν, ζωήν αιώνιον· τοις δε εξ εριθείας, και απειθούσιν μέν τη αληθεία πειθομένοις δε τη αδικία, θυμός και οργή, θλίψις και στενοχωρία, επί πάσαν ψυχήν ανθρώπου του κατεργαζομένου το κακόν, Ιουδαίου τε πρώτον και Έλληνος·
Ανάγνωσις Ευαγγελίου: Κατά Ματθαίον 5:27-32
Είπεν ο Κύριος· ᾿Ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις, ου μοιχεύσεις. ᾿Εγώ δε λέγω υμίν ότι πάς ο βλέπων γυναίκα πρός το επιθυμήσαι αυτήν ήδη εμοίχευσεν αυτήν εν τη καρδία αυτού. ει δε ο οφθαλμός σου ο δεξιός σκανδαλίζει σε, έξελε αυτόν και βάλε από σού· συμφέρει γάρ σοι ίνα απόληται έν των μελών σου και μή όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν. και ει η δεξιά σου χείρ σκανδαλίζει σε, έκκοψον αυτήν και βάλε από σού· συμφέρει γάρ σοι ίνα απόληται έν των μελών σου και μή όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν. ᾿Ερρέθη δέ· ός άν απολύση την γυναίκα αυτού, δότω αυτή αποστάσιον. ᾿Εγώ δε λέγω υμίν ότι ός άν απολύση την γυναίκα αυτού παρεκτός λόγου πορνείας, ποιεί αυτήν μοιχάσθαι, και ός εάν απολελυμένην γαμήση, μοιχάται.

1st Thursday after Pentecost
2025-06-12
Saints, Feasts, and Readings for 06/12/2025
Saints and Feasts: 1st Thursday after Pentecost; Onuphrius of Egypt; Peter the Athonite; Holy Martyr Antonine; John the Soldier of Egypt
Fast Free
Epistle Reading: Romans 1:28-32;2:1-9
Brethren, since the ungodly did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a base mind and to improper conduct. They were filled with all manner of wickedness, evil, covetousness, malice. Full of envy, murder, strife, deceit, malignity, they are gossips, slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents, foolish, faithless, heartless, ruthless. Though they know God’s decree that those who do such things deserve to die, they not only do them but approve those who practice them. Therefore you have no excuse, O man, whoever you are, when you judge another; for in passing judgment upon him you condemn yourself, because you, the judge, are doing the very same things. We know that the judgment of God rightly falls upon those who do such things. Do you suppose, O man, that when you judge those who do such things and yet do them yourself, you will escape the judgment of God? Or do you presume upon the riches of his kindness and forbearance and patience? Do you not know that God’s kindness is meant to lead you to repentance? But by your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s righteous judgment will be revealed. For he will render to every man according to his works; to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life; but for those who are factious and do not obey the truth, but obey wickedness, there will be wrath and fury. There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek.
Gospel Reading: Matthew 5:27-32
The Lord said, “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart. If your right eye causes you to sin, pluck it out and throw it away; it is better that you lose one of your members than that your whole body be thrown into Gehenna. And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away; it is better that you lose one of your members than that your whole body go into Gehenna. It was also said, ‘Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.’ But I say to you that every one who divorces his wife, except on the ground of unchastity, makes her an adulteress; and whoever marries a divorced woman commits adultery.”

No Trivia Night
2025-06-11 19:00 - 20:00

PM Meeting
2025-06-11 18:00 - 19:00

Adult Basketball
2025-06-11 17:00 - 19:30 | Gym
Contact Mark Lagos for details: mark@pinellasautobody.com

Βαρθολομαίος Αποστολος
2025-06-11
Άγιοι, εορταί, και Αναγνώσεις – Τετάρτη, 11 Ιουνίου 2025
Άγιοι και εορταί: Βαρθολομαίος Αποστολος; Βαρνάβας Αποστολος; Σύναξις εν τω άδειν του ύμνου Άξιον Εστιν; Λουκά της Συμφερουπόλεως
Κατάλυσις Πάντων
Ανάγνωσις Ευαγγελίου Όρθρου: Κατά Λουκάν 10:16-21
Είπεν ο Κυριος τοις εαυτού μαθηταίς· ῾Ο ακούων υμών εμού ακούει, και ο αθετών υμάς εμέ αθετεί· ο δε εμέ αθετών αθετεί τον αποστείλαντά με. ῾Υπέστρεψαν δε οι εβδομήκοντα μετά χαράς λέγοντες· Κύριε, και τα δαιμόνια υποτάσσεται ημίν εν τω ονόματί σου. Είπε δε αυτοίς· εθεώρουν τον σατανάν ως αστραπήν εκ του ουρανού πεσόντα. ιδού δίδωμι υμίν την εξουσίαν του πατείν επάνω όφεων και σκορπίων και επί πάσαν την δύναμιν του εχθρού, και ουδέν υμάς ου μή αδικήση. πλήν εν τούτω μή χαίρετε, ότι τα πνεύματα υμίν υποτάσσεται· χαίρετε δε ότι τα ονόματα υμών εγράφη εν τοις ουρανοίς. ᾿Εν αυτή τη ώρα ηγαλλιάσατο τω πνεύματι ο ᾿Ιησούς και είπεν· εξομολογούμαί σοι, πάτερ, κύριε του ουρανού και της γής, ότι απέκρυψας ταύτα από σοφών και συνετών, και απεκάλυψας αυτά νηπίοις· ναί, ο πατήρ, ότι ούτως εγένετο ευδοκία έμπροσθέν σου.
Ανάγνωσις Επιστολής: Α’ Κορινθ. 4:9-16
Αδελφοί, ο θεός ημάς τους αποστόλους εσχάτους απέδειξεν ως επιθανατίους· ότι θέατρον εγενήθημεν τω κόσμω, και αγγέλοις, και ανθρώποις. Ημείς μωροί διά Χριστόν, υμείς δε φρόνιμοι εν Χριστώ· ημείς ασθενείς, υμείς δε ισχυροί· υμείς ένδοξοι, ημείς δε άτιμοι. Άχρι της άρτι ώρας και πεινώμεν, και διψώμεν, και γυμνητεύομεν, και κολαφιζόμεθα, και αστατούμεν, και κοπιώμεν εργαζόμενοι ταις ιδίαις χερσίν· λοιδορούμενοι ευλογούμεν· διωκόμενοι ανεχόμεθα· βλασφημούμενοι παρακαλούμεν· ως περικαθάρματα του κόσμου εγενήθημεν, πάντων περίψημα έως άρτι. Ουκ εντρέπων υμάς γράφω ταύτα, αλλʼ ως τέκνα μου αγαπητά νουθετώ. Εάν γαρ μυρίους παιδαγωγούς έχητε εν Χριστώ, αλλʼ ου πολλούς πατέρας· εν γαρ Χριστώ Ιησού διά του ευαγγελίου εγώ υμάς εγέννησα. Παρακαλώ ούν υμάς, μιμηταί μου γίνεσθε.
Ανάγνωσις Ευαγγελίου: Κατά Ματθαίον 5:14-19
Είπεν ο Κυριος τοις εαυτού μαθηταίς· ῾Υμείς εστε το φώς του κόσμου. ου δύναται πόλις κρυβήναι επάνω όρους κειμένη· ουδέ καίουσι λύχνον και τιθέασι αυτόν υπό τον μόδιον, αλλ᾿ επί την λυχνίαν, και λάμπει πάσι τοις εν τη οικία. ούτω λαμψάτω το φώς υμών έμπροσθεν των ανθρώπων, όπως ίδωσιν υμών τα καλά έργα και δοξάσωσι τον πατέρα υμών τον εν τοις ουρανοίς. Μή νομίσητε ότι ήλθον καταλύσαι τον νόμον ή τους προφήτας· ουκ ήλθον καταλύσαι, αλλά πληρώσαι. αμήν γαρ λέγω υμίν, έως άν παρέλθη ο ουρανός και η γή, ιώτα έν ή μία κεραία ου μή παρέλθη από του νόμου έως άν πάντα γένηται. ός εάν ούν λύση μίαν των εντολών τούτων των ελαχίστων και διδάξη ούτω τους ανθρώπους, ελάχιστος κληθήσεται εν τη βασιλεία των ουρανών· ός δ᾿ άν ποιήση και διδάξη, ούτος μέγας κληθήσεται εν τη βασιλεία των ουρανών.

Bartholomew the Holy Apostle
2025-06-11
Saints, Feasts, and Readings for 06/11/2025
Saints and Feasts: Bartholomew the Holy Apostle; Barnabas the Holy Apostle; Revelation of the Hymn Axion Estin to a monk on Mt. Athos by the Archangel Gabriel; Luke of Simferopol
Fast Free
Matins Gospel Reading: Luke 10:16-21
The Lord said to his disciples, “He who hears you hears me, and he who rejects you rejects me, and he who rejects me rejects him who sent me.” The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!” And he said to them, “I saw Satan fall like lightning from heaven. Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing shall hurt you. Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven.” In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to babes; yes, Father, for such was your gracious will.”
Epistle Reading: I Corinthians 4:9-16
Brethren, God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death; because we have become a spectacle to the world, to angels and to men. We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute. To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless, and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure; when slandered, we try to conciliate; we have become, and are now, as the refuse of the world, the off-scouring of all things. I do not write this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children. For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel. I urge you, then, be imitators of me.
Gospel Reading: Matthew 5:14-19
The Lord said to his disciples, “You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid. Nor do men light a lamp and put it under a bushel, but on a stand, and it gives light to all in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfill them. For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished. Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven.”

AHEPA Meeting
2025-06-10 19:00 - 21:00 | Papadi Room

Daughters of Penelope
2025-06-10 19:00 - 20:00

Τη Τρίτη μετά την Πεντηκοστήν
2025-06-10
Άγιοι, εορταί, και Αναγνώσεις – Τρίτη, 10 Ιουνίου 2025
Άγιοι και εορταί: Τη Τρίτη μετά την Πεντηκοστήν; Μάρτυρες Αλέξανδρος και Αντωνίνα; Τιμόθεος, Επίσκοπος Προύσας; Οσίων Θεοφάνους, Πανσέμνης και Κανίδου; Γρηγόριος του Άσσου; Ιερομάρτυρες της Κίνας
Κατάλυσις Πάντων
Ανάγνωσις Επιστολής: Ρωμ. 1:1-7, 13-17
Παύλος, δούλος Ιησού Χριστού, κλητός απόστολος, αφωρισμένος εις ευαγγέλιον θεού, ό προεπηγγείλατο διά των προφητών αυτού εν γραφαίς αγίαις, περί του υιού αυτού, του γενομένου εκ σπέρματος Δαυίδ κατά σάρκα, του ορισθέντος υιού θεού εν δυνάμει, κατά πνεύμα αγιωσύνης, εξ αναστάσεως νεκρών, Ιησού Χριστού του κυρίου ημών, διʼ ού ελάβομεν χάριν και αποστολήν εις υπακοήν πίστεως εν πάσιν τοις έθνεσιν, υπέρ του ονόματος αυτού, εν οίς εστέ και υμείς, κλητοί Ιησού Χριστού· πάσιν τοις ούσιν εν Ῥώμη αγαπητοίς θεού, κλητοίς αγίοις· χάρις υμίν και ειρήνη από θεού πατρός ημών και κυρίου Ιησού Χριστού. Ου θέλω δε υμάς αγνοείν, αδελφοί, ότι πολλάκις προεθέμην ελθείν πρός υμάς – και εκωλύθην άχρι του δεύρο – ίνα τινά καρπόν σχώ και εν υμίν, καθώς και εν τοις λοιποίς έθνεσιν. Έλλησίν τε και βαρβάροις, σοφοίς τε και ανοήτοις οφειλέτης ειμί· ούτως το κατʼ εμέ πρόθυμον και υμίν τοις εν Ῥώμη ευαγγελίσασθαι. Ου γαρ επαισχύνομαι το ευαγγέλιον του Χριστού· δύναμις γαρ θεού εστιν εις σωτηρίαν παντί τω πιστεύοντι, Ιουδαίω τε πρώτον και Έλληνι. Δικαιοσύνη γαρ θεού εν αυτώ αποκαλύπτεται εκ πίστεως εις πίστιν, καθώς γέγραπται, Ο δε δίκαιος εκ πίστεως ζήσεται.
Ανάγνωσις Ευαγγελίου: Κατά Ματθαίον 4:23-25, 5:1-13
Τω καιρώ εκείνω, περιήγεν όλην την Γαλιλαίαν ο ᾿Ιησούς διδάσκων εν ταις συναγωγαίς αυτών και κηρύσσων το ευαγγέλιον της βασιλείας και θεραπεύων πάσαν νόσον και πάσαν μαλακίαν εν τω λαώ. και απήλθεν η ακοή αυτού εις όλην την Συρίαν, και προσήνεγκαν αυτώ πάντας τους κακώς έχοντας ποικίλαις νόσοις και βασάνοις συνεχομένους, και δαιμονιζομένους και σεληνιαζομένους και παραλυτικούς, και εθεράπευσεν αυτούς· και ηκολούθησαν αυτώ όχλοι πολλοί από της Γαλιλαίας και Δεκαπόλεως και ῾Ιεροσολύμων και ᾿Ιουδαίας και πέραν του ᾿Ιορδάνου.
Ιδών δε τους όχλους ανέβη εις το όρος, και καθίσαντος αυτού προσήλθον αυτώ οι μαθηταί αυτού, και ανοίξας το στόμα αυτού εδίδασκεν αυτούς λέγων·
Mακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι, ότι αυτών εστιν η βασιλεία των ουρανών. μακάριοι οι πενθούντες, ότι αυτοί παρακληθήσονται. μακάριοι οι πραείς, ότι αυτοί κληρονομήσουσι την γήν. μακάριοι οι πεινώντες και διψώντες την δικαιοσύνην, ότι αυτοί χορτασθήσονται. μακάριοι οι ελεήμονες, ότι αυτοί ελεηθήσονται. μακάριοι οι καθαροί τη καρδία, ότι αυτοί τον Θεόν όψονται. μακάριοι οι ειρηνοποιοί, ότι αυτοί υιοί Θεού κληθήσονται. μακάριοι οι δεδιωγμένοι ένεκεν δικαιοσύνης, ότι αυτών εστιν η βασιλεία των ουρανών. μακάριοί εστεόταν ονειδίσωσιν υμάς και διώξωσι και είπωσι πάν πονηρόν ρήμα καθ᾿ υμών ψευδόμενοι ένεκεν εμού. χαίρετε και αγαλλιάσθε, ότι ο μισθός υμών πολύς εν τοις ουρανοίς· ούτω γαρ εδίωξαν τους προφήτας τους πρό υμών.
῾Υμείς εστε το άλας της γής· εάν δε το άλας μωρανθή, εν τίνι αλισθήσεται; εις ουδέν ισχύει έτι ει μή βληθήναι έξω και καταπατείσθαι υπό των ανθρώπων.

1st Tuesday after Pentecost
2025-06-10
Saints, Feasts, and Readings for 06/10/2025
Saints and Feasts: 1st Tuesday after Pentecost; Alexander and Antonina the Martyrs; Timothy, Bishop of Proussa; Theophanes & Pansemne of Antioch; Our Holy Father Gregory, Bishop of Assos; The Holy Martyrs of China
Fast Free
Epistle Reading: Romans 1:1-7,13-17
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God which he promised beforehand through his prophets in the holy scriptures, the gospel concerning his Son, who was descended from David according to the flesh and designated Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord, through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations, including yourselves who are called to belong to Jesus Christ; To all God’s beloved in Rome, who are called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. I want you to know, brethren, that I have often intended to come to you (but thus far have been prevented), in order that I may reap some harvest among you as well as among the rest of the Gentiles. I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish: so I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome. For I am not ashamed of the gospel: it is the power of God for salvation to every one who has faith, to the Jew first and also to the Greek. For in it the righteousness of God is revealed through faith for faith; as it is written, “The righteous shall live by faith.”
Gospel Reading: Matthew 4:23-25;5:1-13
At that time, Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and every infirmity among the people. So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, and paralytics, and he healed them. And great crowds followed him from Galilee and the Dekapolis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.
Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down his disciples came to him. And he opened his mouth and taught them, saying:
“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
“Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
“Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
“Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
“Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
“Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
“Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.
“Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so men persecuted the prophets who were before you.
“You are the salt of the earth; but if salt has lost its taste, how shall its saltness be restored? It is no longer good for anything except to be thrown out and trodden under foot by men.”

Greek School
2025-06-09 17:15 - 18:30
First day back.
5/14/22 GB

Orthros & Divine Liturgy For The Holy Spirit
2025-06-09 09:00 - 10:00
Join with Google Meet: https://meet.google.com/mjr-eoti-obz
Learn more about Meet at: https://support.google.com/a/users/answer/9282720

Τη Δευτέρα μετά την Πεντηκοστήν
2025-06-09
Άγιοι, εορταί, και Αναγνώσεις – Δευτέρα, 9 Ιουνίου 2025
Άγιοι και εορταί: Τη Δευτέρα μετά την Πεντηκοστήν; Κύριλλος, Αρχιεπίσκοπος Αλεξανδρείας; 3 Παρθένοι, Μάρτυρες Κίου; Θέκλα, Μαριάμνη, Μάρθα, Μαρία, και Ένμαθα; Πατήρ Κολόμπα της Ιώνας; Κύριλλος του Βελοζέρσκ
Κατάλυσις Πάντων
Ανάγνωσις Επιστολής: Εφεσ. 5:8-19
Αδελφοί, ως τέκνα φωτός περιπατείτε – ο γαρ καρπός του πνεύματος εν πάση αγαθωσύνη και δικαιοσύνη και αληθεία – δοκιμάζοντες τί εστιν ευάρεστον τω κυρίω· και μή συγκοινωνείτε τοις έργοις τοις ακάρποις του σκότους, μάλλον δε και ελέγχετε· τα γαρ κρυφή γινόμενα υπʼ αυτών αισχρόν εστιν και λέγειν. Τα δε πάντα ελεγχόμενα υπό του φωτός φανερούται· πάν γαρ το φανερούμενον φώς εστίν. Διό λέγει, Έγειρε ο καθεύδων και ανάστα εκ των νεκρών, και επιφαύσει σοι ο Χριστός. Βλέπετε ούν πώς ακριβώς περιπατείτε, μή ως άσοφοι, αλλʼ ως σοφοί, εξαγοραζόμενοι τον καιρόν, ότι αι ημέραι πονηραί εισιν. Διά τούτο μή γίνεσθε άφρονες, αλλά συνιέντες τί το θέλημα του κυρίου. Και μή μεθύσκεσθε οίνω, εν ώ εστίν ασωτία, αλλά πληρούσθε εν πνεύματι, λαλούντες εαυτοίς ψαλμοίς και ύμνοις και ᾠδαίς πνευματικαίς, ᾄδοντες και ψάλλοντες εν τη καρδία υμών τω κυρίω.
Ανάγνωσις Ευαγγελίου: Κατά Ματθαίον 18:10-20
Είπεν ο Κύριος· ῾Οράτε μή καταφρονήσητε ενός των μικρών τούτων· λέγω γαρ υμίν ότι οι άγγελοι αυτών εν ουρανοίς διά παντός βλέπουσι το πρόσωπον του πατρός μου του εν ουρανοίς. ήλθε γαρ ο υιός του ανθρώπου σώσαι το απολωλός. Τί υμίν δοκεί; εάν γένηταί τινι ανθρώπω εκατόν πρόβατα και πλανηθή έν εξ αυτών, ουχί αφείς τα ενενήκοντα εννέα επί τα όρη, πορευθείς ζητεί το πλανώμενον; καί εάν γένηται ευρείν αυτό, αμήν λέγω υμίν ότι χαίρει επ᾿ αυτώ μάλλον ή επί τοις ενενήκοντα εννέα τοις μή πεπλανημένοις. ούτως ουκ έστι θέλημα έμπροσθεν του πατρός υμών του εν ουρανοίς ίνα απόληται εις των μικρών τούτων.
᾿Εάν δε αμαρτήση εις σέ ο αδελφός σου, ύπαγε και έλεγξον αυτόν μεταξύ σού και αυτού μόνου· εάν σου ακούση, εκέρδησας τον αδελφόν σου· εάν δε μή ακούση, παράλαβε μετά σού έτι ένα ή δύο, ίνα επί στόματος δύο μαρτύρων ή τριών σταθή πάν ρήμα. εάν δε παρακούση αυτών, ειπέ τη εκκλησία· εάν δε και της εκκλησίας παρακούση, έστω σοι ώσπερ ο εθνικός και ο τελώνης. ᾿Αμήν λέγω υμίν, όσα εάν δήσητε επί της γής, έσται δεδεμένα εν τω ουρανώ, και όσα εάν λύσητε επί της γής, έσται λελυμένα εν τω ουρανώ. Πάλιν αμήν λέγω υμίν ότι εάν δύο υμών συμφωνήσωσιν επί της γής περί παντός πράγματος ού εάν αιτήσωνται, γενήσεται αυτοίς παρά του πατρός μου του εν ουρανοίς. ού γάρ εισι δύο ή τρείς συνηγμένοι εις το εμόν όνομα, εκεί ειμι εν μέσω αυτών.

Monday of the Holy Spirit
2025-06-09
Saints, Feasts, and Readings for 06/09/2025
Saints and Feasts: Monday of the Holy Spirit; Cyril, Patriarch of Alexandria; 3 Virgin-martyrs of Chios; 5 Nuns beheaded in Persia: Thecla, Mariamne, Martha, Mary, & Enmatha; Righteous Father Columba of Iona; Righteous Father Cyril of Belozersk
Fast Free
Epistle Reading: Ephesians 5:8-19
Brethren, walk as children of light (for the fruit of light is found in all that is good and right and true), and try to learn what is pleasing to the Lord. Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. For it is a shame even to speak of the things that they do in secret; but when anything is exposed by the light it becomes visible, for anything that becomes visible is light. Therefore it is said, “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ shall give you light.” Look carefully then how you walk, not as unwise men but as wise, making the most of the time, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but be filled with the Spirit, addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart.
Gospel Reading: Matthew 18:10-20
The Lord said, “See that you do not despise one of these little ones; for I tell you that in heaven their angels always behold the face of my Father who is in heaven. For the Son of man came to save the lost. What do you think? If a man has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the hills and go in search of the one that went astray? And if he finds it, truly, I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray. So it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
“If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother. But if he does not listen, take one or two others along with you, that every word may be confirmed by the evidence of two or three witnesses. If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector. Truly, I say to you, whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven. Again I say to you, if two of you agree on earth about anything they ask, it will be done for them by my Father in heaven, for where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them.”

Senior Hellas Dancers
2025-06-08 17:00 - 19:00 | Hall

Sunday Orthros @ Divine Liturgy Holy Pentecost
2025-06-08 08:45 - 12:00
Join with Google Meet: https://meet.google.com/gbo-sdat-mgx
Learn more about Meet at: https://support.google.com/a/users/answer/9282720

Κυριακή Η' της Πεντηκοστής
2025-06-08
Άγιοι, εορταί, και Αναγνώσεις – Κυριακή, 8 Ιουνίου 2025
Άγιοι και εορταί: Κυριακή Η’ της Πεντηκοστής; Ανακομιδή Λειψάνου Θεοδώρου Στρατηλάτου; Καλλιόπη, Μάρτυς; Όσια Μελάνεια; Αναστάσιος Νεομάρτυς Κωνστ.; Θεοφάνης, Νεομάρτυς Κωνστ.
Ανάγνωσις Ευαγγελίου Όρθρου: Κατά Ιωάννην 20:19-23
Ούσης ούν οψίας τη ημέρα εκείνη τη μιά των σαββάτων, και των θυρών κεκλεισμένων όπου ήσαν οι μαθηταί συνηγμένοι διά τον φόβον των ᾿Ιουδαίων, ήλθεν ο ᾿Ιησούς και έστη εις το μέσον, και λέγει αυτοίς· ειρήνη υμίν. καί τούτο ειπών έδειξεν αυτοίς τάς χείρας και την πλευράν αυτού. εχάρησαν ούν οι μαθηταί ιδόντες τον Κύριον. είπεν ούν αυτοίς ο ᾿Ιησούς πάλιν· ειρήνη υμίν. καθώς απέσταλκέ με ο πατήρ, καγώ πέμπω υμάς. και τούτο ειπών ενεφύσησε και λέγει αυτοίς· λάβετε Πνεύμα ῞Αγιον· άν τινων αφήτε τάς αμαρτίας, αφίενται αυτοίς, άν τινων κρατήτε, κεκράτηνται.
Ανάγνωσις Επιστολής: Πράξ. 2:1-11
Εν τω συμπληρούσθαι την ημέραν της Πεντηκοστής, ήσαν άπαντεςN ομοθυμαδόν επί το αυτό. Και εγένετο άφνω εκ του ουρανού ήχος ώσπερ φερομένης πνοής βιαίας, και επλήρωσεν όλον τον οίκον ού ήσαν καθήμενοι. Και ώφθησαν αυτοίς διαμεριζόμεναι γλώσσαι ωσεί πυρός, εκάθισέν τε εφʼ ένα έκαστον αυτών. Και επλήσθησαν άπαντες πνεύματος αγίου, και ήρξαντο λαλείν ετέραις γλώσσαις, καθώς το πνεύμα εδίδου αυτοίς αποφθέγγεσθαι. Ήσαν δε εν Ιερουσαλήμ κατοικούντες Ιουδαίοι, άνδρες ευλαβείς, από παντός έθνους των υπό τον ουρανόν. Γενομένης δε της φωνής ταύτης, συνήλθεν το πλήθος και συνεχύθη, ότι ήκουον εις έκαστος τη ιδία διαλέκτω λαλούντων αυτών. Εξίσταντο δε πάντες και εθαύμαζον, λέγοντες πρός αλλήλους, Ουκ ιδού πάντες ούτοί εισιν οι λαλούντες Γαλιλαίοι; Και πώς ημείς ακούομεν έκαστος τη ιδία διαλέκτω ημών εν ή εγεννήθημεν; Πάρθοι και Μήδοι και Ελαμίται, και οι κατοικούντες την Μεσοποταμίαν, Ιουδαίαν τε και Καππαδοκίαν, Πόντον και την Ασίαν, Φρυγίαν τε και Παμφυλίαν, Αίγυπτον και τα μέρη της Λιβύης της κατά Κυρήνην, και οι επιδημούντες Ῥωμαίοι, Ιουδαίοί τε και προσήλυτοι, Κρήτες και Άραβες, ακούομεν λαλούντων αυτών ταις ημετέραις γλώσσαις τα μεγαλεία του θεού.
Ανάγνωσις Ευαγγελίου: Κατά Ιωάννην 7:37-52, 8:12
᾿Εν δε τη εσχάτη ημέρα τη μεγάλη της εορτής ειστήκει ο ᾿Ιησούς και έκραξε λέγων· εάν τις διψά, ερχέσθω πρός με και πινέτω. ο πιστεύων εις εμέ, καθώς είπεν η γραφή, ποταμοί εκ της κοιλίας αυτού ρεύσουσιν ύδατος ζώντος. τούτο δε είπε περί του Πνεύματος ού έμελλον λαμβάνειν οι πιστεύοντες εις αυτόν· ούπω γαρ ήν Πνεύμα ῞Αγιον, ότι ᾿Ιησούς ουδέπω εδοξάσθη. Πολλοί ούν εκ του όχλου ακούσαντες τον λόγον έλεγον· ούτός εστιν αληθώς ο προφήτης· άλλοι έλεγον· ούτός εστιν ο Χριστός· άλλοι έλεγον· μή γαρ εκ της Γαλιλαίας ο Χριστός έρχεται; ουχί η γραφή είπεν ότι εκ του σπέρματος Δαυῒδ και από Βηθλεέμ της κώμης, όπου ήν Δαυΐδ, ο Χριστός έρχεται; σχίσμα ούν εν τω όχλω εγένετο δι᾽ αυτόν. τινές δε ήθελον εξ αυτών πιάσαι αυτόν, αλλ᾽ ουδείς επέβαλεν επ᾽ αυτόν τάς χείρας. ῏Ηλθον ούν οι υπηρέται πρός τους αρχιερείς και Φαρισαίους, και είπον αυτοίς εκείνοι· διατί ουκ ηγάγετε αυτόν; απεκρίθησαν οι υπηρέται· ουδέποτε ούτως ελάλησεν άνθρωπος, ως ούτος ο άνθρωπος. απεκρίθησαν ούν αυτοίς οι Φαρισαίοι· μή και υμείς πεπλάνησθε; μή τις εκ των αρχόντων επίστευσεν εις αυτόν ή εκ των Φαρισαίων; αλλ᾽ ο όχλος ούτος ο μή γινώσκων τον νόμον επικατάρατοί εισι! λέγει Νικόδημος πρός αυτούς, ο ελθών νυκτός πρός αυτόν, εις ών εξ αυτών· μή ο νόμος ημών κρίνει τον άνθρωπον, εάν μή ακούση παρ᾽ αυτού πρότερον και γνώ τί ποιεί; απεκρίθησαν και είπον αυτώ· μή και σύ εκ της Γαλιλαίας εί; ερεύνησον και ίδε ότι προφήτης εκ της Γαλιλαίας ουκ εγήγερται. Πάλιν ούν αυτοίς ο ᾿Ιησούς ελάλησε λέγων· εγώ ειμι το φώς του κόσμου· ο ακολουθών εμοί ου μή περιπατήση εν τη σκοτία, αλλ᾽ έξει το φώς της ζωής.

Holy Pentecost
2025-06-08
Saints, Feasts, and Readings for 06/08/2025
Saints and Feasts: Holy Pentecost; Removal of the Relics of Theodore the Commander; Kalliope the Martyr; Melania the Righteous; Anastasios the New Martyr of Constantinople; Theophanes the New Martyr of Constantinople
Matins Gospel Reading: John 20:19-23
On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were gathered, for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, “Peace be with you.” When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you.” And when he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained.”
Epistle Reading: Acts 2:1-11
WHEN THE DAY of Pentecost had come, they were all together in one place. And suddenly a sound came from heaven like the rush of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared to them tongues as of fire, distributed and resting on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven. And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one heard them speaking in his own language. And they were amazed and wondered, saying, “Are not all these who are speaking Galileans? And how is it that we hear, each of us in his own native language? Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontos and Asia, Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, Cretans and Arabians, we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.”
Gospel Reading: John 7:37-52; 8:12
On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and proclaimed, “If any one thirst, let him come to me and drink. He who believes in me, as the scripture has said, ‘Out of his heart shall flow rivers of living water.'” Now this he said about the Spirit, which those who believed in him were to receive; for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified.
When they heard these words, some of the people said, “This is really the prophet.” Others said, “This is the Christ.” But some said, “Is the Christ to come from Galilee? Has not the scripture said that the Christ is descended from David, and comes from Bethlehem, the village where David was?” So there was a division among the people over him. Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
The officers then went back to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why did you not bring him?” The officers answered, “No man ever spoke like this man!” The Pharisees answered them, “Are you led astray, you also? Have any of the authorities or of the Pharisees believed in him? But this crowd, who do not know the law, are accursed.” Nikodemos, who had gone to him before, and who was one of them, said to them, “Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?” They replied, “Are you from Galilee too? Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee.” Again Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”

Private Rental
2025-06-07 10:00 - 2025-06-08 00:00

Saturday of Souls #4 Divine Liturgy & Orthros
2025-06-07 09:00 - 10:00
Join with Google Meet: https://meet.google.com/rau-accn-cbr
Learn more about Meet at: https://support.google.com/a/users/answer/9282720

Τω Σάββατω πρό της Πεντηκοστής
2025-06-07
Άγιοι, εορταί, και Αναγνώσεις – Σάββατο, 7 Ιουνίου 2025
Άγιοι και εορταί: Τω Σάββατω πρό της Πεντηκοστής; Θεόδοτος ο εν Αγκύρα; Όσιος Παναγής; Τάρασιος και Ιωάννης, Μαρτύρες; Σεβαστιανή η Θαυματουργή; Zηναϊς, Μάρτυς
Ανάγνωσις Επιστολής: Α’ Θεσσαλ. 4:13-17
Αδελφοί, ου θέλομεν δε υμάς αγνοείν περί των κεκοιμημένων, ίνα μή λυπήσθε, καθώς και οι λοιποί οι μή έχοντες ελπίδα. Ει γαρ πιστεύομεν ότι Ιησούς απέθανεν και ανέστη, ούτως και ο θεός τους κοιμηθέντας διά του Ιησού άξει σύν αυτώ. Τούτο γαρ υμίν λέγομεν εν λόγω κυρίου, ότι ημείς οι ζώντες οι περιλειπόμενοι εις την παρουσίαν του κυρίου, ου μή φθάσωμεν τους κοιμηθέντας. Ότι αυτός ο κύριος εν κελεύσματι, εν φωνή αρχαγγέλου, και εν σάλπιγγι θεού, καταβήσεται απʼ ουρανού, και οι νεκροί εν Χριστώ αναστήσονται πρώτον· έπειτα ημείς οι ζώντες, οι περιλειπόμενοι, άμα σύν αυτοίς αρπαγησόμεθα εν νεφέλαις εις απάντησιν του κυρίου εις αέρα· και ούτως πάντοτε σύν κυρίω εσόμεθα.
Ανάγνωσις Ευαγγελίου: Κατά Ιωάννην 21:14-25
Τω καιρώ εκείνω, εφανέρωσεν εαυτόν ο Ιησούς τοις μαθηταίς αυτού, εγερθείς εκ νεκρών, και λέγει τω Σίμωνι Πέτρω· Σίμων Ιωνά, αγαπάς με πλέον τούτων; Λέγει αυτώ· Ναί Κύριε, σύ οίδας ότι φιλώ σε. Λέγει αυτώ· Βόσκε τα αρνία μου. Λέγει αυτώ πάλιν δεύτερον· Σίμων Ιωνά αγαπάς με; Λέγει αυτώ· Ναί, Κύριε, σύ οίδας ότι φιλώ σε. Λέγει αυτώ· Ποίμαινε τα πρόβατά μου. Λέγει αυτώ το τρίτον· Σίμων Ιωνά, φιλείς με; ελυπήθη ο Πέτρος, ότι είπεν αυτώ το τρίτον, φιλείς με; Και είπεν αυτώ· Κύριε, σύ πάντα οίδας, σύ γινώσκεις ότι φιλώ σε. Λέγει αυτώ ο Ιησούς. Βόσκε τα πρόβατά μου. Αμήν αμήν λέγω σοι, ότε ής νεώτερος, εζώννυες σεαυτόν, και περιεπάτεις όπου ήθελες, όταν δε γηράσης, εκτενείς τάς χείράς σου, και άλλος σε ζώσει, και οίσει όπου ου θέλεις. Τούτο δε είπε, σημαίνων ποίω θανάτω δοξάσει τον Θεόν. Και τούτο ειπών, λέγει αυτώ· Ακολούθει μοι. Επιστραφείς δε ο Πέτρος βλέπει τον μαθητήν όν ηγάπα ο Ιησούς, ακολουθούντα, ός και ανέπεσεν εν τω δείπνω επί το στήθος αυτού και είπε· Κύριε, τίς εστιν ο παραδιδούς σε; τούτον ιδών ο Πέτρος λέγει τω Ιησού· Κύριε, ούτος δε τί; λέγει αυτώ ο Ιησούς· Εάν αυτόν θέλω μένειν έως έρχομαι, τί πρός σέ; σύ μοι ακολούθει μοι. Εξήλθεν ούν ο λόγος ούτος εις τους αδελφούς. Ότι ο μαθητής εκείνος ουκ αποθνῄσκει, και ουκ είπεν αυτώ ο Ιησούς, ότι ουκ αποθνήσκει· αλλ’ εάν αυτόν θέλω μένειν έως έρχομαι, τί πρός σέ; Ούτός εστιν ο μαθητής ο μαρτυρών περί τούτων, και γράψας ταύτα, και οίδαμεν ότι αληθής εστιν η μαρτυρία αυτού. Έστι δε και άλλα πολλά όσα εποίησεν ο Ιησούς, άτινα εάν γράφηται καθ’ έν, ουδέ αυτόν οίμαι τον κόσμον χωρήσαι τα γραφόμενα βιβλία. Αμήν.

The Saturday of Souls
2025-06-07
Saints, Feasts, and Readings for 06/07/2025
Saints and Feasts: The Saturday of Souls; The Holy Martyr Theodotus of Ancyra; Our Righteous Father Panagis (Paisios) Basias; Tarasios & John the Martyrs; Sebastian the Wonderworker; Zenais the Martyr
Epistle Reading: I Thessalonians 4:13-17
But we would not have you ignorant, brethren, concerning those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope. For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep. For this we declare to you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, shall not precede those who have fallen asleep. For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the archangel’s call, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first; then we who are alive, who are left, shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air; and so we shall always be with the Lord.
Gospel Reading: John 21:14-25
At that time, Jesus revealed himself to the disciples after he was raised from the dead. And he said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I love you.” He said to him, “Feed my lambs.” A second time he said to him, “Simon, son of John, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I love you.” He said to him, “Tend my sheep.” He said to him the third time, “Simon, son of John, do you love me?” Peter was grieved because he said to him the third time, “Do you love me?” And he said to him, “Lord, you know everything; you know that I love you.” Jesus said to him, “Feed my sheep. Truly, truly, I say to you, when you were young, you girded yourself and walked where you would; but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish to go.” (This he said to show by what death he was to glorify God.) And after this he said to him, “Follow me.” Peter turned and saw following them the disciple whom Jesus loved, who had lain close to his breast at the supper and had said, “Lord, who is it that is going to betray you?” When Peter saw him, he said to Jesus, “Lord, what about this man?” Jesus said to him, “If it is my will that he remain until I come, what is that to you? Follow me!” The saying spread abroad among the brethren that this disciple was not to die; yet Jesus did not say to him that he was not to die, but, “If it is my will that he remain until I come, what is that to you?” This is the disciple who is bearing witness to these things, and who has written these things; and we know that his testimony is true. But there are also many other things which Jesus did; were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written. Amen.

Junior Olympics
2025-06-06 - 2025-06-09
At St. John’s
